赋得玉水记方流

正文

玉润在中洲，光临碕岸幽。
氤氲冥瑞影，演漾度方流。
乍似轻涟合，还疑骇浪收。
夤缘知有异，洞彻信无俦。
比德称殊赏，含辉处至柔。
沉沦如见念，况乃属时休。

译文

这是一首描绘玉水岸边景色的诗。
玉水晶莹透亮，在洲心流淌，照亮了幽静的岸边。
水面上雾气缭绕，倒映出神秘的影子，波光粼粼，沿着方形的河道流淌。
水流时而仿佛轻盈的涟漪聚合，时而又像惊涛骇浪平静。
其形态变化让人感到不同寻常，清澈透明，确乎无与伦比。
玉水的特性比之美德，令人赞赏；它虽柔弱却含蓄光华。
如果玉水能被深思，更何况它处于宁静安好的时代。
诗人在赞美玉水的同时，似乎也在寓言般地表达对美德的尊崇和对平静生活的向往。