绥远城遇雨

正文

雄城屹立壮三边，山势崚嶒雨势连。
隔岭旃裘千帐雪，守陴熊虎万家烟。
沙滩雁落风头猛，碛外虹垂日脚穿。
归骑平冲波浩淼，障泥不惜疾加鞭。

译文

坚固的城墙雄伟地耸立，保卫着边疆，山峦起伏与连绵的雨势相映成景。
远处的山岭上，草原民族的帐篷像雪一样铺开，而城墙边，勇猛的守卫和万家烟火显示出生活的安宁。
大雁在风势强劲中落在沙地上，沙漠边缘出现彩虹，太阳似乎从彩虹下穿行。
骑马归途中，穿过波涛汹涌的广阔水面，尽管情况艰难，骑手毫不惜力，不断鞭策前进，展现了一种不畏艰难、勇往直前的精神。