云门寺

正文

青山春又到，白发策乌藤。
已是他乡客，还同寄住僧，瘦松黏冻雪，流水带寒冰。
更觉苍崖路，云深不可登。

译文

春天再次来到山里头，我这头发花白的老头，靠着根乌藤制的拐杖。
我离开家乡，浪迹天涯，就像这寺里借住的和尚。
细细的松枝还挂着冬天的积雪，溪水里也带着渐渐融化的冰块。
再看看通往那山崖的路，云雾把路都遮得严严实实，不让走，让人觉得真是难爬得很。