倚楼曲

正文

天边皎月凝清光，圆缺不如人意长。
夜来常娥和月落，清晓镜裹看新妆。
此情同生复同死，君似栏杆要堪倚。
楼高风送管弦声，肠断五陵年少子。

译文

天边的明月洒下清冷的光芒，它的圆缺变化并不随人的意愿变化。
就像美好时光不会总如人意一般长久。
夜晚时，月亮落下，似乎嫦娥也随着月落而休息。
清晨时分，就像女子照镜打扮新妆，新的一天又开始了。
这情意与生命同生共死，坚固而真实。
就像栏杆一样，你是我可以依赖的力量。
站在高楼上，风送来远处的音乐声，那音乐中的哀愁如同五陵少年人经历伤感离别，断肠的情怀，令人触动。
整首诗以明月变化比喻人生的无常，以栏杆比喻相倚的感情。
末句的管弦之音，与五陵少年的断肠哀愁，展示了诗人内心的离愁别绪。