元日雪

正文

布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。
但闻南陌流欢声，懒将西佛论初劫。
九门想得千官期，高耸焦峣白银阙。
事隐东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尽楼，始见天工盛施设。
明月东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。

译文

在一年一度的正月初一这天，好兆头伴随着初雪的到来。
雪花飘入了椒酒中，空气中弥漫着更加清新的气息，玉蒲水面上积雪已满，显得有些害怕要承受不了了。
日历刚刚翻到了新年的第一页，还有三百六十天完整无缺地等着我们。
这场雪似乎让我们再次窥见了混沌未开时的情景，连太素山峰似乎也才刚从雪中融化凝结出来一样。
只听得南面小路上欢声笑语，大家都不再去讨论佛经中那虚无缥缈的宇宙起源。
可以想象，京城九门内外，千官们在此时此刻必定都怀着无比的期待，他们所见的便是那高耸入云、以白银做瓦的宫殿群被雪覆盖得壮观而美丽。
这样的美景，是东林宿夜之时，静静洒在僧人们窗前的，更显得幽静而绝伦。
当时草堂的人们已经离去，但这里旧日的景致依然让人流连忘返，恍如梦入江山，一半清晰一半模糊。
而今，这雪花如同天兵天将一般，自如地从天空降落，浩然的气势震撼着大地，连丘陵都为之撼动，连辽阔的海洋都仿佛受到牵连。
更是映衬着远山的风景，倾赖高楼的点缀，才让人真正领略了“天工”的宏伟设计与恩典。
明月照耀，东风吹拂着雪花，如同玉屑一样飞舞，或是与寒梅争艳，让梅花也开出朵朵杂色花朵。
这番壮丽的雪景，让新年开篇的气氛更显热烈，但如此奇妙的天地景观，我的言语太过简单笨拙，难以表达其中的奇特与壮观。