再和雪声

正文

天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。

译文

天上的景象与威仪，地上的人们怎能完全知晓，但在寒夜里，雪花却显得特别合宜。
雪花在空中仿佛是仙人们朝见上天后，卸下的环佩，当它们飘落满地时，又如同是在上演一场精美的舞蹈，把大地装扮得像是铺满了珍珠和美玉。
雪花初落时，随风而急，发出簌簌的声响，好不欢快。
但随后，雪中夹杂了霰（一种冰粒），此时的雪霰一同飘落，发出萧瑟的声响，节奏不如之前那么紧凑了。
王铚赞颂的房公（指房琯，唐代名臣）家中的松竹，它们在雪夜的清雅与世俗形成了鲜明的对比。
在王铚看来，除了自然界中的这些声响，其它的世间声音都无法与之相比，呈现在他面前的景象与声响，极大地触动了他的心灵，展现出了一种超凡脱俗、清新脱俗的美。