杂兴效阮步兵

正文

松巅负残雪，高映寒食辉。
冲风忽飘堕，势若从天飞。
庭虚四散入，凌乱侵人衣。
衣重不忍佛，恐与清景违。
援琴弄太古，声淡节亦稀。
从笑已独赏，恍然迷是非。
乃知绝弦意，千载同依依。

译文

松树的顶端还残留着冬天的雪，这些雪在寒食节的光线照射下，反射出寒冷的光芒。
忽然，一阵强风吹过，这些雪片突然从松树顶端飘落，就像是从天而降。
这些雪片四散飘进空旷的庭院，飘落到人的衣服上，显得凌乱而美丽。
衣服因为雪而变得沉重，但人们不忍拂去这些雪，因为担心会破坏了这份清冷而美丽的景色。
我拿起琴，演奏起古老的曲调，琴声清悠，节奏稀疏。
虽然可能会被人嘲笑，但我独自欣赏这份宁静和美好，一时之间，我甚至分不清对错是非。
通过这次体验，我明白了真正的艺术是不拘泥于形式的，这种追求和心境，跨越了千年的时光，仍然令人感到共鸣和依恋。