相公竹

正文

已枯断竹钧私被，既没贤公帝念深。
仆木偃禾如不起，至今谁识大忠心。

译文

原本已经枯萎断折的竹子，突然因着私人的庇护而覆盖，这让人联想到当年贤能的宰相所受的恩宠。
然而他去世后，皇帝对他的怀念却仍然深切。
那些仆倒的树木和被压迫的禾苗，如果无法重新站立，世人恐怕至今都无法真正理解这位宰相那伟大的忠诚之心。
换句话说，如果他的付出没有得到认可，那么又有谁能真正了解他的忠心耿耿呢。