送戴三征君还谷口旧居

正文

岩穴多遗秀，弓车屡远招。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧。
出处天波洽，关河地势遥。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝。
清论虚重席，闲居挂一瓢。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺。
春为荷裳暖，霜因葛履消。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗。
谢安何日起，台鼎伫君调。

译文

山谷中隐藏着很多未被发现的杰出人物，官府的车辆多次远道而来邀请戴三。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧比喻戴三像古代的贤人一样，受到人们的尊敬，他的清高就像对古代明君的傲骨。
出处天波洽，关河地势遥指出戴三无论走到哪里，他的德行都像天上的波浪一样洋溢，而他所经过的关河地带，地形辽阔。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝描述在吴郡的夜晚仰望星空，在华山的早晨看着雾气，暗示戴三旅途中的景象。
清论虚重席，闲居挂一瓢夸赞戴三的谈论充满智慧，他的闲适生活就像挂着一个瓢，怡然自得。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺表达希望戴三能享受渔夫般的诗酒生活，也祝福他受到皇恩的恩宠，出行顺利。
春为荷裳暖，霜因葛履消春天来临，荷花盛开为他带来温暖，寒冷的霜因其葛布鞋而消散，象征季节的更迭和戴三适应环境的能力。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙描述山谷中陡峭的崖壁挂着瀑布，万座山谷间清风吹拂，展现他家乡壮丽的自然风光。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗谷中的鸟儿还在迁移树木，田野上的马驹正在吃草，象征自然界的生息不息。
谢安何日起，台鼎伫君调以古代名臣谢安为例，期待戴三归来后能发挥才华，如同谢安心系国家，整治朝纲。