晓出西园由谷中归

正文

披褐入西园，烦襟散清晓。
微风动高树，零露下芳沼。
始行幽谷中，忽出青林杪。
流水漂余花，修筠度啼鸟。
身缘翠石回，思逐白云杳。
负杖孤赏怀，春阑绿阴悄。

译文

我披着粗布衣步入西园，清晨的微风吹散了我内心的烦躁。
微风轻轻摇动着高大的树木，露珠从树上落下，滴入了芳香的沼泽中。
我开始在幽静的山谷里行走，突然发现自己已经走出了浓密的树林，来到了树梢的青翠之处。
流水缓缓地漂浮着凋谢的花朵，长长的竹林中传来了鸟儿的啼鸣声。
我的身影随着翠绿的山石而蜿蜒，思绪随着天边的白云飘渺。
我拄着拐杖，独自欣赏这美妙的景色。
春天将尽，四周一片宁静，只有绿荫下的安宁。
我沉浸在大自然的怀抱中，身与心都得到了净化，仿佛与这美妙的大自然融为一体。