晚出池上

正文

遥岭散夕雨，掩书游方塘。
栖鸟喧幽林，檐蛛引丝长。
木杪微风度，飒然生早凉。
沿流弄潺湲，倚竹听琳琅。
丘园信为乐，圭组永相忘。
落景送遐瞩，畅怀寓清觞。
但得写心素，焉知两鬓苍。

译文

远处的山岭傍晚时分散落着点点细雨，我合上书本起身信步到池塘边散步。
停留的鸟儿在幽深的树林里叽叽喳喳闹得欢，屋檐下的蜘蛛伸展起长长的丝线。
微风轻过树梢，带来早秋的一抹凉意。
我沿着流水轻抚那潺潺的水面，倚在竹边聆听风穿林梢的声响。
归隐田园的生活确实让我感到快乐，那些官场上的束缚与烦恼早已被我忘得一干二净。
夕阳的余晖送我远望，我心中的畅快之情就寄托在手中的那杯清酒上。
只要能抒发我内心的追求与理想，我又怎会在乎时间在悄然中染白了我的双鬓呢。