秋怀

正文

空阶积寒叶，不觉秋已深。
离人滞远道，愁思何能任。
日夕登高原，畅情群木阴。
羁禽尚有栖，漂没仍至今。
片云生东岭，顷刻薄北岑。
愿乘凉飙度，反彼川上林。

译文

空荡荡的台阶上积累着秋寒的落叶，没察觉到秋天已经很深了。
离散的旅人滞留在遥远的路上，心中的愁绪怎能承受得起。
日日夜夜我登上高高的原野，让自己在众多树木的阴凉下尽情舒怀。
哪怕是笼中鸟都有栖息之所，而我却依旧在漂泊，直到现在。
东边的山岭上生出片片云彩，很快便铺薄到北方的山边。
我愿乘着清凉的风飞越，回到那河流边的密林之中。