赠仲庸艾先生

正文

丘壑念长栖，荣宦非素心。
一朝使者骑，来辟荒山阴。
徘徊释短褐，慷慨援长琴。
开燕集朋游，趣装辞故林。
平生经济术，名动江汉浔。
逝川赴东海，孤云还北岑。
行藏各异态，努力及华簪。
层城睇高雁，岁晚待徽音。

译文

这首诗表达的是对一位名叫仲庸艾的隐士的敬仰和赠别之情。
甘复在诗中说，仲庸艾先生心中所念的是山林间的宁静生活，而非世俗的荣华官场。
一日，有使者骑马来，请他出山去开拓荒山，但他犹豫了，最终被琴声中的豪情所感，决定暂离简朴生活，与朋友们欢聚一别，准备离开熟悉的故林。
他一生的才能和治世之术，早已在长江汉水边为人所知。
但他的生命轨迹像是流水奔向大海，孤云飘回北方的山岭，各人生活志向不同，都在努力追求自己的理想和地位。
甘复望向京城高飞的大雁，期待在岁末能听到仲庸艾先生传来的好消息，表达了一种好友间的离别不舍和对他未来的美好祝愿。