送别

正文

凉飙应秋气，草木敛华英。
客游总念归，子有千里行。
匆匆俦侣催，悄悄离思盈。
丈夫怀志气，孰不恋荣名。
华荐起当路，使者促前征。
追饯东门道，把酒哀弦鸣。
萧条野驿暮，泛艳江波清。
密谋植帷幄，慰彼苍生情。
古来盛名士，多是起钓耕。

译文

秋风吹起，应和着秋天的凉意，大自然中的花草树木都开始收敛起它们的颜色与光彩。
我知道你在外闯荡，总会有心念着归家的那一天，但现在你却将要开始上千里的旅程。
归期未定，离别在即，朋友们都在催促你启程，而你心中的离愁却难以言说，默默盈满。
男儿有志，谁不在意自己的荣誉与名声。
你得到了重要的任命，像华美的车马已备好，使者催促你早日上路，这是你为之奋斗的荣名。
在城门东边的路上，我们为你饯行，把酒言欢，弦乐哀鸣，为这即将要离别的我们。
傍晚时分，野地的驿站显得格外萧条，江水在夕阳折射下，泛起了一片清澈艳丽的光芒。
你此去即将布设帷幄，密谋大事。
你将用自己的能力和智慧，去安定民众的心，慰藉那四方生灵。
古往今来，那些盛名显赫的人士，他们中的许多，也都是从平凡的渔钓耕作开始的，逐渐崭露头角，收获名声。
这段诗描述了对友人远行的送别，既有对离别的感伤，又有对友人未来的期待，但也揭示了，有所作为的志士往往是那些源自于民间，历经风霜而仍旧充满斗志的人。
这一切是对未来充满希望的期待。