吴王纳凉图

正文

六月长洲水殿凉，酒酣挥袖倚新妆。
芙蓉露冷秋云薄，回首西风响屧廊。

译文

在炎热的六月，吴王在水边的宫殿里感受到凉爽，酒喝得畅快后，他随意地挥动衣袖，旁边有装扮一新的美女相伴。
周围的芙蓉花上挂着寒露，秋日的云彩显得格外稀薄，吴王回过头时，能听到秋风在长廊中吹动木板发出的声音。