有怀玉文堂

正文

眉山老仙丹丘生，三日不出风雨惊。
玉文深沈发奇秘，天藻动荡流芳英。
锦鳞行酒白昼静，金鸭焚香长夜清。
秋深病久不得住，抚卷怅望难为情。

译文

眉山的老仙人，我们尊称他丹丘生，他若闭关三日不出，连天气都跟着变化，风雨交加令人惊。
他研究的《玉文堂》学问深奥，其中的奇秘渐次展开，犹如滔天的才华，激荡起一片芳英，流光溢彩。
白天静谧时，像锦鳞般的酒杯传递著，夜晚长而清，金鸭形的香炉燃烧著，散发出清幽的香味。
但随着秋天的深入，身体久病不愈，他不得不住下了步伐。
他抚摸著书卷，满心惆怅和无奈，难以言喻自己的情感。
这是对甘立《有怀玉文堂》的白话翻译，希望能够帮你理解这首诗的内涵。