秋雨夜坐

正文

风雨夜窗急，庭帷秋思多。
萧萧闻落木，汹汹度惊波。
阶湿吟蛩乱，檐深宿鸟过。
青灯挑不尽，无奈客愁何。

译文

在风雨交加的夜晚，窗户外面急促的声声敲打，室内垂帘下充满了秋天的思绪。
听那树叶沙沙落下，仿佛能听到波涛汹汹的声响穿越夜空。
台阶被雨水打得湿漉漉的，蟋蟀的叫声因此显得更加杂乱。
屋檐深远，夜归的鸟儿匆匆飞过。
一盏青灯，无论怎么挑拨，光芒似乎总不足够，对于一个旅居在外、满心愁绪的人，这夜的孤寂与愁绪该如何是好。