酬元遗山

正文

梦里薰风湛露歌，花开汉苑旧经过。
拾遗老去青春暮，司马归来白发多。
横槊赋诗吾岂敢，短衣扣角夜如何。
相逢未尽相思话，草色连云水碧波。

译文

梦中听到微风轻拂，露珠轻滴的声音，仿佛在歌唱。
花开时节，这里曾是汉苑的旧日光景。
拾遗老去时正逢青春终结，司马归来时已经满头白发。
我哪里敢像曹操那样吟诗作赋，只是夜晚穿着短衣敲着角，在寒夜中思索。
相逢的时候，还没说完我们彼此的相思之情，只见草原上的草色与天相连，水波碧绿。