三月三十日作

正文

今朝三月尽，寂寞春事毕。
黄鸟渐无声，朱樱新结实。
临风独长叹，此叹意非一。
半百过九年，艳阳残一日。
随年减欢笑，逐日添衰疾。
且遣花下歌，送此杯中物。

译文

今天是三月的最后一天，春天的热闹景象也结束了。
黄鸟的鸣叫声渐渐减淡，红红的樱桃树上结出了果实。
我独自面对风儿，深深地叹了口气，这叹气中包含的不只是一个意思。
已经过去了一生的一半还多，明媚的阳光也仿佛只剩下一天的光阴。
随着年岁增长，我欢笑的时刻越来越少，而身体的疾病却一天天增多。
暂且在花下让歌声飞扬，用这杯中的酒来送走这即将逝去的春景。