不准拟二首

正文

篮舆腾腾一老夫，褐裘乌帽白髭须。
早衰饶病多蔬食，筋力消磨合有无。
不准拟身年六十，上山仍未要人扶。
忆昔谪居炎瘴地，巴猿引哭虎随行。
多于贾谊长沙苦，小校潘安白发生。
不准拟身年六十，游春犹自有心情。
主

译文

一个老者坐着简陋的竹轿，身着褐色的皮衣，头戴黑色的帽子，留着白色的胡子。
他早早就显露出衰老的迹象，身体多病，常以蔬菜为食，身体的精力和力量都已经大不如前。
虽然已经六十岁，但他上山时还不需要别人搀扶，表现出依然独立自主的状态。
回想起过去被贬到炎热多病的南方，他就像贾谊在长沙一样苦闷，生活艰辛，连潘安也早生华发。
即使年过六十，他仍然保持着游览春天的好心情，对于生活充满热情。