与皇甫庶子同游城东

正文

闲游何必多徒侣，相劝时时举一杯。
博望苑中无职役，建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长，红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相，可怜天气出城来。

译文

悠闲地游玩不一定需要很多同伴，相互劝酒是我们欢乐的时刻。
在博望苑中没有官职的束缚，在建春门外有充足的亭台水池可以欣赏。
绿色的蒲草新鲜生长，红蜡黏在树枝上，象征着杏花即将绽放。
白马和朱衣代表的两位宫廷官员，也难得在这种好天气中出门游玩，真是惹人羡慕。