中书寓直（一作中书直堂）

正文

缭绕宫墙围禁林，半开阊阖晓沈沈。
天晴更觉南山近，月出方知西掖深。
病对词头惭彩笔，老看镜面愧华簪。
自嫌野物将何用，土木形骸麋鹿心。

译文

这是一首描绘唐代诗人白居易在中书省值夜班时的感受的诗。
"缭绕宫墙围禁林，半开阊阖晓沈沈"描述了皇宫的高墙和深邃的禁苑，以及清晨时分半开的宫门显得沉静而庄重。
"天晴更觉南山近，月出方知西掖深"意味着在晴朗的天气中，山显得更近，夜晚月亮升起时，才能意识到官署的深邃。
"病对词头惭彩笔，老看镜面愧华簪"表达了诗人因身体不适和年老，对写作感到力不从心，看着镜中的自己，对曾经的荣耀感到一丝惭愧。
"自嫌野物将何用，土木形骸麋鹿心"则是诗人自比为野性的动物，认为自己对世间纷争已无用处，更向往自然的简单生活，像麋鹿一样自由自在。