令公南庄花柳正盛，欲偷一赏，先寄二篇

正文

最忆楼花千万朵，偏怜堤柳两三株。
拟提社酒携村妓，擅入朱门莫怪无。
可惜亭台闲度日，欲偷风景暂游春。
只愁花里莺饶舌，飞入宫城报主人。

译文

这首诗是白居易想要去令公的南庄欣赏盛开的花柳，但事先写了两篇文章表达心意。
他最想念的是楼上的千万朵花，特别喜欢堤边的几株柳树。
他打算带着村民酿的酒和村妓一起前往，虽然没有经过允许，但他希望不要因此责怪他。
可惜那些亭台空置着，他想要趁春光大好时偷偷去游玩一番。
他担心的是，如果花丛中的黄莺鸣叫不止，它们可能会飞到宫城，将他来游玩的事情告诉主人。