以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅

正文

劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。
莫学因循白宾客，欲年六十始归来。

译文

我劝您买下东边邻居的宅子，那样我们的简陋之门就能挨在一起。
想象一下，窗户边就是嵩山的云雾映衬，月光和伊水会流入您的庭院平台。
这么好的园林听说最近在空置，趁着身体还健康有力，应该及时享受。
别学那个总是拖延的白宾客，到六十岁了才想起来要回来享受生活。