冬日早起闲咏

正文

水塘耀初旭，风竹飘馀霰。
幽境虽目前，不因闲不见。
晨起对炉香，道经寻两卷。
晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。
此外更无事，开尊时自劝。
何必东风来，一杯春上面。

译文

清晨的阳光照亮了水塘，微风中的竹子还飘着残余的雪花。
虽然这宁静的美景就在眼前，但不因为平日的忙碌而被忽视。
早上起来在炉火旁静静地看着经书，翻读两卷。
到了傍晚，拂去琴上的灰尘，弹奏一曲充满秋意的旋律。
除此之外，生活中就没什么别的事情了，时而自斟自饮一杯，自我慰藉。
何必要等待春风的到来，一杯酒下肚，便有春天般的温暖。