分司初到洛中，偶题六韵，兼戏呈冯尹

正文

相府念多病，春宫容不才。
官衔依口得，俸料逐身来。
白首林园在，红尘车马回。
招呼新客侣，扫掠旧池台。
小舫宜携乐，新荷好盖杯。
不知金谷主，早晚贺筵开。

译文

朝廷考虑到我身体多病，让我在春宫担任闲职，接受我这个非才干之人的服务。
官职的名称随意定，薪水也会按月按时发放。
我满头白发时还能拥有园林住所，离开繁忙的红尘回到宁静的家中。
现在我正忙着招呼新的朋友，整理清扫旧日的池塘和平台。
乘坐小型船只带上乐队也是适宜的，新长出的荷叶正好可以用来遮盖酒杯。
我不清楚金谷园的主人，什么时候会举行盛大的宴会。