初丧崔儿报微之晦叔

正文

书报微之晦叔知，欲题崔字泪先垂。
世间此恨偏敦我，天下何人不哭儿。
蝉老悲鸣抛蜕后，龙眠惊觉失珠时。
文章十帙官三品，身后传谁庇荫谁。

译文

我写信告知微之和晦叔这个消息，还没写到“崔儿”二字，眼泪就先流下来了。
这世间的情感痛苦中，失去孩子对我的打击尤其沉重，我想，这天底下又有谁能忍住不为失去孩子而哭泣呢。
就好比蝉在蜕变后悲鸣，失去了它的外壳；就像龙从沉睡中惊醒，发现明珠不见了。
崔儿才华横溢，写下了十卷文章，官至三品，可他离世后，这些才华和地位又能传给谁，又能庇荫谁呢。