劝酒十四首 其三

正文

何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一盏，争过艳阳天。

译文

在何处能忘记忧愁，最让人羡慕的是富贵人家的青春少年。
在春分之后，花儿开放，寒食节的夜晚月光明亮之前。
小院里来回穿梭着穿着华丽衣物的青年，深宅大院里正弹奏着悦耳的音乐。
如果这个时候没有痛饮一番，怎么对得起这明媚的春光呢。