劝酒十四首 其二

正文

何处难忘酒，天涯话旧情。
青云俱不达，白发递相惊。
二十年前别，三千里外行。
此时无一盏，何以叙平生。

译文

在何处的饮酒最为难以忘怀，莫过于在遥远的天涯与老朋友共话旧时情谊。
我们都未能平步青云、实现抱负，彼此间的白发却在互相提醒着岁月的流逝。
想起二十年前的离别，如今相隔千里之遥，再次重逢。
假如此时没有这杯酒，又如何能够畅谈我们这一生的经历呢。