劝酒十四首并序

正文

予分秩东都，居多暇日。
闲来辄饮，醉后辄吟，若
无词章，不成谣咏。
每发一意，则成一篇，凡十四
篇，皆主于酒，聊以自劝，故以何处难忘酒、不如
来饮酒命篇。

译文

我在东都任职，平时空闲时间较多。
闲来无事就喜欢喝酒，喝醉后就喜欢吟诗。
如果没有诗词歌赋，我甚至无法进行歌唱吟咏。
每当心中有所感，我就创作一篇诗，一共写了十四篇，都是以酒为主题，主要是用来自我安慰，鼓励自己，因此我把这些诗分别命名为《何处难忘酒》和《不如来饮酒》。