听竹枝赠李侍御

正文

巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。

译文

这首诗是白居易听了一首竹枝歌后，有感而写给李侍御的。
"巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多"，意思是说，那些来自巴蜀的孩童和巫女唱的竹枝歌中，充满了无尽的哀怨和叹息，让人不解是谁有如此多的烦恼。
"暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何"，意思是说，偶尔听听这些歌会让我感到惆怅和遥望，如果常常听到，又会让我怎么办呢。
诗人通过竹枝歌中的情感，表达了对世间苦难和无常的感慨，也暗示了对李侍御的关切，提醒他不要沉浸于哀怨之中。