和刘郎中望终南山秋雪

正文

遍览古今集，都无秋雪诗。
阳春先唱后，阴岭未消时。
草讶霜凝重，松疑鹤散迟。
清光莫独占，亦对白云司。

译文

这是一首关于秋天终南山雪景的诗。
诗人白居易说，他在阅读了从古至今的诗集，都没有找到描写秋天雪的诗。
通常，雪在冬天才会出现，而终南山的秋天竟然也下了雪，这让他觉得新鲜且罕见。
白雪覆盖在还未消融的山岭上，给人一种阳春与严冬交错的感觉。
草地上覆盖着厚厚的霜，仿佛草儿都惊讶于霜冻的厚重；松树上挂着雪花，像是鹤群迟迟不愿离去。
诗人邀请这清冷的雪景，不要独自占领美景，也与漂浮的白云共享这秋天的奇异画面。