和微之诗二十三首。和晨霞(此后在上都作)

朝代: 唐代 作者: 白居易 朗读:

正文

君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救拔,大悲忘辛勤。
无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。
借问晨霞子,何如朝玉宸。

译文

你歌唱仙道的真理,我歌唱慈悲的真理。
慈氏菩萨发下真实的愿望,念想着这阎浮洲上的人们。
他左手召唤大迦叶,右手喊来桓提因。
有千万化身的菩萨,百亿的众鬼神一同响应。
他们从无相的佛顶,到掌控风水的力量,无所不在。
无论是胎生、卵生、湿生还是化生的众生,众多而难以一一列举。
他们的宏愿在于拯救和解脱,大慈大悲中忘却了辛劳。
他们不问善恶,不分冤亲,帮助那些瞎眼的看清世界,去除他们心中的烦恼尘埃。
用智慧的光芒照亮,以甘露般的慈恩滋润。
他们让千界的众生同时得到度化,所有的法门都与他们的慈悲无二无别。
请问晨霞中的仙人,这与朝拜天宫的玉帝相比,又如何呢。