和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句

正文

春来有色暗融融，先到诗情酒思中。
柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。
闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。
醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。
云夫首倡寒玉音，蔚章继和春搜吟。
此时我亦闭门坐，一日风光三处心。

译文

春天来临，万物复苏，景色宜人，这种色彩斑斓的氛围最先触动了诗人的灵感和对美酒的渴望。
细雨蒙蒙中，柳岸变得湿润，微风吹过杏园，带来了花开的美景。
听说你独自出游心情忧郁，在傍晚天放晴时，你便骑马外出游赏。
喝醉时想念那些一起作诗的同窗好友，感叹在翰林院忙碌的日子里无暇享受这大好春光。
云夫率先吟出雅韵，蔚章接着以春为主题的诗词唱和。
而我此时也正闭门独坐，虽然身处一地，但心中却因你们在不同地方欣赏到的春光而感到仿佛置身其中，一天之内在三处春景中流连忘返。