喜山石榴花开（去年自庐山移来）

正文

忠州州里今日花，庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴.
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。

译文

在忠州的州府里，今天花开得正盛，这棵树是我以前从庐山的山顶移栽来的。
我既怜惜它的根部在移植过程中受损，又欣喜它依然开了和以前一样多的花。
这鲜艳的花朵，如同赤玉一般美丽，比谁家的红色丝织衣物还要动人。
它只管尽情地盛开，无需担心南宾的桃花和李花会嫉妒它的美丽。