天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书、汝州李常侍

正文

叶覆冰池雪满山，日高慵起未开关。
寒来更亦无过醉，老后何由可得闲。
四海故交唯许汝，十年贫健是樊蛮。
相思莫忘樱桃会，一放狂歌一破颜。

译文

树叶覆盖着结冰的池塘，周围被雪覆盖的山峦静寂无声。
太阳已高挂天空，我却懒洋洋地还未打开门。
寒冷的日子里，似乎只有醉酒能稍稍缓解，而年老后又怎样才能找到闲暇呢。
四海之内的老朋友，只剩下你许州的王尚书和你汝州的李常侍，十年来生活贫寒但健康尚可，也可以说是欣慰的。
让我们思念彼此时，不要忘记那些樱桃宴的时光，那时我们可以放声高歌，暂时忘记忧愁，笑容满面。