天竺寺送坚上人归庐山

正文

锡杖登高寺，香炉忆旧峰。
偶来舟不系，忽去鸟无踪。
岂要留离偈，宁劳动别容。
与师俱是梦，梦里暂相逢。

译文

拿着锡杖登临高山上的寺庙，回忆起过去常去的香炉峰。
偶然来到这里，舟没有系留，忽然间又离去，像鸟儿没有踪迹。
其实并不需要留下离别的赠言，也不必特意表现出离别的哀愁。
我和你都只是在梦中，梦中短暂的相遇。