奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事

正文

旧径开桃李，新池凿凤凰。
只添丞相阁，不改午桥庄。
远处尘埃少，闲中日月长。
青山为外屏，绿野是前堂。
引水多随势，栽松不趁行。
年华玩风景，春事看农桑。
花妒谢家妓，兰偷荀令香。
游丝飘酒席，瀑布溅琴床。
巢许终身稳，萧曹到老忙。
千年落公便，进退处中央。

译文

这是一首描述裴令公新建的午桥庄绿野堂景色的诗。
白居易写道，这里原有的小路种满了桃树和李树，新建的池塘形状像凤凰。
虽然增加了丞相的居所，但午桥庄的基本格局并未改变。
这里远离尘嚣，日子悠闲，仿佛时间也变慢了。
周围的青山如屏障，绿野如同前堂，景色优美。
水池的水根据地势自然流淌，松树随意栽种，各有姿态。
诗人在此享受着岁月静好，观赏着春天的花朵和农事活动。
花儿似乎在嫉妒谢家的美女，兰花偷得了荀令的香气。
在宴席上，飘动的蛛丝和溅起的水花给琴声增添了几分情趣。
诗人借此表达了对巢、许隐士般安定生活的向往，以及对萧、曹忙碌生涯的感慨。
在这长久的岁月中，裴令公的选择进退得宜，恰到好处。