如梦令 其一

正文

前度小花静院，不比寻常时见。
见了又还休，愁却等闲分散。
肠断，肠断，记取钗横鬓乱。

译文

以前的那个小花安静的院落，不再像平常一样经常见到。
如今见到了，却又得离开，这让寻常的离别变得更加愁苦。
心痛不已，心痛不已，记住那时她钗横鬓乱的模样。