宿东亭晓兴

正文

温温土炉火，耿耿纱笼烛。
独抱一张琴，夜入东斋宿。
窗声度残漏，帘影浮初旭。
头痒晓梳多，眼昏春睡足。
负暄檐宇下，散步池塘曲。
南雁去未回，东风来何速。
雪依瓦沟白，草绕墙根绿。
何言万户州，太守常幽独。

译文

在一个温暖的冬夜，土炉中的火苗温煦，纱笼里的烛光照亮了角落。
我独自抱着一张琴，夜晚来到东边的书房过夜。
窗外的风声伴随着夜晚残余的滴漏声，透过轻轻摆动的帘子，初升的阳光开始洒入。
清晨的困意让我梳头的次数增多，春天的暖意使我睡得格外香甜。
在阳光下，我站在屋檐下享受着日光的温暖，沿着池塘边漫步。
南飞的大雁还没有回来，而春天的东风却来得如此迅速。
瓦沟上堆积着白雪，墙根处草色嫩绿。
作为一名管理着万户的大州太守，我却常常在这宁静中感受孤独。