寄太原李相公

正文

闻道北都今一变，政和军乐万人安。
绮罗二八围宾榻，组练三千夹将坛。
蝉鬓应夸丞相少，貂裘不觉太原寒。
世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢。

译文

听说现在的北都太原已经变得十分和谐，政事井然，军乐声声，人民都过上了安宁的生活。
美丽的女子们围着宴席上的贵宾，训练有素的士兵整齐地守护在将坛两侧。
人们应该会夸赞年轻的丞相治理有方，连寒冷的太原在他的治理下，穿着貂皮大衣的人都不会感到寒冷。
世间很多人追求虚浮的荣华富贵，但那些都比不上像你这样，哪怕只有一天的真正的快乐和安宁。