尝新酒忆晦叔二首

正文

尊里看无色，杯中动有光。
自君抛我去，此物共谁尝。
世上强欺弱，人间醉胜醒。
自君抛我去，此语更谁听。

译文

酒杯里看去似乎没有颜色，但举杯时却能闪烁光芒。
自从你离我而去，这美酒我与谁共享。
世上的势力常常欺压弱小，人世间沉迷醉乡的多于清醒者。
自从你离我而去，这些话我又能与谁诉说。