感悟妄缘,题如上人壁

朝代: 唐代 作者: 白居易 朗读:

正文

自从为騃童,直至作衰翁。
所好随年异,为忙终日同。
弄沙成佛塔,锵玉谒王宫。
彼此皆儿戏,须臾即色空。
有营非了义,无著是真宗。
兼恐勤修道,犹应在妄中。

译文

自从我还是个无知的孩童,直到如今成为衰老的老人,我的喜好随着年龄的增长而变化,但每天忙碌的状态始终相同。
有时我像小孩玩沙堆成佛塔,有时我如敲玉般(比喻行为高雅)去朝见王宫。
这些都如儿戏一般,转瞬即逝,终归于无常和空虚。
有所追求并不是通向最终真理的方法,无所执着才是真正的佛法核心。
我甚至担心,即使我努力修行,可能仍然陷于虚幻之中。