慵不能

正文

架上非无书，眼慵不能看。
匣中亦有琴，手慵不能弹。
腰慵不能带，头慵不能冠。
午后恣情寝，午时随事餐。
一餐终日饱，一寝至夜安。
饥寒亦闲事，况乃不饥寒。

译文

架子上并非没有书，只是我懒得去看。
琴盒里也有一把琴，但我也懒得去弹。
腰懒得不能束带，头也懒得戴冠。
午后我放任自己睡觉，饭点时便随便吃些。
一日吃一餐就整天不饿，一觉睡到夜晚就整夜安眠。
饥饿和寒冷都是闲事，更何况我并不饥饿寒冷。