戊申岁暮咏怀三首 其二

正文

唯生一女才十二，秪欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老，饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人。

译文

只有一个女儿刚满十二岁，只差三年我就满六旬了。
儿女婚嫁的琐事已不再让我感到劳累，习惯了贫困的生活，所以也不再忧虑贫寒。
我曾经执掌过重要的官职，身着官服，佩戴金印，经历丰富。
现在我还有什么好犹豫的呢。
不如离开官场，回到嵩山洛水，过上闲适的生活。