新居早春二首

正文

静巷无来客，深居不出门。
铺沙盖苔面，扫雪拥松根。
渐暖宜闲步，初晴爱小园。
觅花都未有，唯觉树枝繁。
地润东风暖，闲行蹋草芽。
呼童遣移竹，留客伴尝茶。
溜滴檐冰尽，尘浮隙日斜。
新居未曾到，邻里是谁家。

译文

居住在安静的小巷中，很少有客人来访，我深居简出，不常出门。
我会在沙子上铺一层，覆盖住青苔的表面，清扫积雪堆在松树的根部。
随着天气渐渐暖和，我更喜欢悠闲地散步，初晴的日子特别喜爱在小花园里闲逛。
寻找花开却都还未见，只感觉到树枝上新芽繁密。
土地被滋润，春风也变得暖和，我悠闲地在新发出草芽的地上漫步。
我呼唤孩童帮忙移栽竹子，邀请朋友留下来一起品茶。
冰凌从屋檐上滴滴落下，阳光穿过窗间缝隙斜斜照射，时间不知不觉已至午后。
这个新搬的居所我还未曾熟识，周围的邻居都是些什么人家呢。