晚岁

正文

壮岁忽已去，浮荣何足论。
身为百口长，官是一州尊。
不觉白双鬓，徒言朱两轓.病难施郡政，老未答君恩。
岁暮别兄弟，年衰无子孙。
惹愁谙世网，治苦赖空门。
揽带知腰瘦，看灯觉眼昏。
不缘衣食系，寻合返丘园。

译文

年轻时的壮志已经远去，功名利禄的浮华又有什么值得谈论的呢。
我作为一家之长，官职也是一州的尊贵人士。
不知不觉中，我已经两鬓斑白，虽然名义上还是有着朱红的官车，但实际上已经感到力不从心。
因病难以处理政务，而年纪大了却还没能报答国家的恩情。
在这个岁末，我与兄弟告别，感叹自己年岁已高，膝下无子。
我对世间的繁琐和束缚感到厌倦，只能在佛教的空门中寻求一些慰藉。
系着衣带感觉到腰身消瘦，看灯光也觉得眼睛昏花。
如果不是为了生计，我早就应该回归田园生活了。