曲江早秋

正文

秋波红蓼水，夕照青芜岸。
独信马蹄行，曲江池四畔。
早凉晴后至，残暑暝来散。
方喜炎燠销，复嗟时节换。
我年三十六，冉冉昏复旦。
人寿七十稀，七十新过半。
且当对酒笑，勿起临风叹。

译文

秋天的江水泛着红蓼花的红影，傍晚的阳光照在长满青草的岸边。
独自骑马漫步，围绕着曲江池畔。
清晨的凉意在晴天到来后显现，残余的暑气在夜晚的降临中消散。
正高兴着酷热的夏天即将过去，却又感叹时节的更替。
我已三十六岁，日子一天天过去，黎明接着黄昏，光阴荏苒。
人的一生七十岁已算稀有，而我已度过了一半有余。
姑且举杯欢笑，不要在凉风中感伤叹息。