池上赠韦山人

正文

新竹夹平流，新荷拂小舟。
众皆嫌好拙，谁肯伴闲游。
客为忙多去，僧因饭暂留。
独怜韦处士，尽日共悠悠。

译文

新长的竹子夹岸挺立在平静的水流旁，新开的荷花轻轻拂过小船。
大家都嫌弃我过于朴拙，谁愿意陪伴我悠闲地游览呢。
朋友们因为忙碌大多离去了，僧人们也只是因为需要吃饭暂时停留。
只有我深深怜爱着韦处士，我们整日相伴，悠闲自在。