池畔二首

正文

结构池西廊，疏理池东树。
此意人不知，欲为待月处。
持刀gN密竹，竹少风来多。
此意人不会，欲令池有波。

译文

在池塘西边建了一长廊，整理了池塘东边的树木。
这个心思别人可能不了解，我是想打造一个观赏月亮的好地方。
拿着刀细致地修剪密集的竹子，是因为竹子少，风来时就没有多少竹叶摇曳，起不到波浪效果。
这想法别人可能也不理解，我其实是想让池水在风的作用下产生更多波澜。